PDA

Vollständige Version anzeigen : Ara auf Französisch?



DaniS
19. August 2000, 18:25
Hallo,

ich bin gerade dabei, für Patrick eine Liste ins Französische zu übersetzen. Leider habe ich nirgends einen Hinweis gefunden, wie "Aras" auf Französich heißen.

Kann mir jemand weiterhelfen?

vielen Dank und Grüße
Daniela Seitz

Sandra
20. August 2000, 13:46
Hallo Daniela,

also,
Gelbbrustara: Ara ararauna oder Ara bleu
Soldatenara: Ara militaire
Hellroter Ara: Ara macao
Dunkelroter Ara: Ara cloroptère oder Ara à aile verte
Rotbugara: Ara à front châtin oder Ara severa
Eigentlich benuztzen die Franzosen oft den Lateinischen Namen, zumindest verstehen sie von welchem Tier du redest.
Falls du noch andere Namen brauchst, sag bescheid.

Gruss
Sandra