Hallo Karin
Ich würde das Ergebnis der Untersuchung abwarten. Dann wird euch der Tierarzt ein geeignetes Mittel geben (wenn erforderlich).
(z. B. Mebendazol, Thiabendazol, etc.).
Das größere Problem sehe ich nicht bei der Behandlung der Alttiere, sondern darin den Auslauf mit Innenraum zu "entseuchen". Aber auch da gibt es Mittel (welches am besten geeignet ist, weiß sicher der TA). Es macht halt relativ viel Arbeit und die Frage ist ob es den Erfolg hat, den man sich erhofft.
Ich würde entweder die Auslauffläche wechseln, (nachdem die Alttiere die Würmer los sind) oder, wenn das nicht geht, die Jungen mit einer Hühnerglucke aufziehen.
Viele Grüße