Stephanie, mein damaliger Partner war Amerikaner. Da hörte sie immer wieder etwas amerikanisches. Und auch schon damals ist die Sendung DSDS gekommen und da sind viele Top 1-Hits in Englisch gewesen und ständig im TV und im Radio gekommen. Diese Songs hatte sie drauf, aber auch die deutschen Lieder, z.B. du bleibst immer noch du.
So wie ein Graupapagei die deutsche Sprache versteht, verstehen sie auch die englische Sprache oder eben die türkische, .... Sie hören und verstehen es wie man eben daheim spricht.
Ich denke nicht, dass ein Papagei weiß, das wir z.B. Deutsch sprechen, sie imitieren ja nur.
Ohoh Lanzelot, erst willkommen heißen und dann gleich verabschieden, aber Hauptsache gesehen. Ich kenne so etwas auch von einem Ara, der seinen Züchter nach Jahren wieder gesehen hat. Er wurde erkannt, kurz begrüßt und ist dann wieder zu seiner Henne geflogen.