Hallo Ritz!
Eine solche Paarung geht nicht.
Das Weibchen hat wohl ein (natuerlich) unbefruchtetes Ei gelegt. Das kommt auch bei Einzelhaltung vor.
Wenn Du wirklich einen Nymphensittich mit einem Kanarienvogel haelst, dann kommt das allerdings schon einer Einzelhaltung gleich, :( denn die beiden koennen miteinander nichts anfangen, es sind zwei voellig unterschiedliche Arten mit voellig unterschiedlichem Sozialverhalten.
Auch wenn der Kanarienvogel den Nymphensittich krault, dann deutet das eher auf eine Fehlpraegung als auf eine Partnerbindung hin, denn der Vogel kennt ja nichts anderes. Argerecht ist das leider nicht. :(
Was das Ei angeht, so nimm es den Voegeln nicht weg sondern lass es liegen, bis sie das Interesse daran verlieren. Es kommt ja eh nix bei raus. Aber wenn Du das Ei/die Eier wegnimmst, wird der Vogel wahrscheinlich wieder Eier legen, weil er das Brutverhalten nicht ausleben kann und fuer das "abhanden gekommene" Ei Ersatz schaffen will.
Wenn Du den beiden etwas Gutes tun moechtest (bzw. sie artgerecht halten moechtest), gib bitte beiden einen artgerechten Partner.
Dann kann jeder sein Sozialverhalten ausleben und Du hast zwei glueckliche Paare anstatt einer Notgemeinschaft.