hm ...
der kleine Käfig ist glaub ich grds. als Krankenkäfig nützlich, oder wenn mal ein Vogel kurzfristig getrennt werden muss;
bleibt ein großer Käfig; wie sind denn die tatsächlichen Ausmaße der Käfige ?
wie alt ist denn das "alte" Männchen?
grds. wäre der "große" Käfig ja gut für diesen Hahn und die Henne, sie leben offensichtlich friedlich nebeneinander;
für 2 neue Vögel bräuchtest du glaub ich einen weiteren großen Käfig,
NUR, wenn das 2 Hähne sind, kann das bald zu Problemen wegen Revieransprüchen kommen,
wenn sie dann erwachsen sind, und vor allem in der Brutzeit.
wenn es Jungvögel sind, finden sehr oft Irrtümer statt, ob Hahn oder Henne
(ein sehr erfahrener Züchter, Herr Sieberer/Wien, hat mir im August erzählt, ein Vogel, den er bisher als Henne eingeschätzt hätte, begann plötzlich fein zu singen, er warte mit Abgabe der Jungvögel jedenfalls bis Oktober)
d.h. vlt. kannst du das "Pärchen" ev. sogar zurückbringen, und überlegst noch in Ruhe, wie/OB du Zuwachs tatsächlich gut unterbringen könntest,
und suchst zu einem etwas späteren Zeitpunkt ein richtiges Pärchen aus oder auch zwei Hennen ??
also, 3 Hähne und 1 Henne gemeinsam geht gar nicht,
2 Pärchen gemeinsam bräuchten einen sehr großen Käfig bzw. Volière, und in der Brutzeit müsstest du sie separieren können.