Taufe...

K

Kanariefreundin

Guest

• 01.03.2004

• #1

Heute wurde mein Frechdachs "getauft"...

 

K

Kanariefreundin

Guest

• 01.03.2004

• #2

"Getauft? Klatschnass bin ich!! "

 

K

Kanariefreundin

Guest

• 01.03.2004

• #3

Er trägt jetzt den stolzen Namen "Scricci" (italienisch ausgesprochen)...

 

K

Kanariefreundin

Guest

• 01.03.2004

• #4

"Warum stolz...?!"

 

Zuletzt bearbeitet von einem Moderator: 01.03.2004

K

Kanariefreundin

Guest

• 01.03.2004

• #5

Ganz einfach: "Scricciolo" ist italienisch für "Schneekönig" und "Scricci" ist die Abkürzung...

 

Zuletzt bearbeitet von einem Moderator: 01.03.2004

K

Kanariefreundin

Guest

• 01.03.2004

• #6

Wenn das kein Schneekönig ist!!

 

K

Kanariefreundin

Guest

• 01.03.2004

• #7

... außerdem hat er zwei "Schneeflöckchen" auf dem Kopf und wird ganz hibbelig, wenn's schneit...

 

Zuletzt bearbeitet von einem Moderator: 01.03.2004

P

Polo

Registrierter Benutzer

Beiträge

5.145

• 01.03.2004

• #8

"Scricci" ist ja ein echter Zungenbrecher!
Ich müsste das Wort erstmal ordentlich üben bevor es über meine Lippen kommt. Du kommst ja auf Ideen.....

"Snowman" wäre da doch einfacher gewesen, oder?

 

K

Kanariefreundin

Guest

• 01.03.2004

• #9

Es wird "skridschie" ausgesprochen... Ist garnicht so schwierig... Mir ging's hauptsächlich um die Bedeutung - ich ruf ihn ja sowieso nicht beim Namen...



Ps. Ansonsten hieß es übrigens "Snowking" - nicht "Snowman"...

 

P

Polo

Registrierter Benutzer

Beiträge

5.145

• 01.03.2004

• #10

Aber Snowking hört sich blöd an, Snowman ist lustiger!
Aber egal, Deiner heißt jetzt "Skridschie"
Und wie heißt die Henne?

 

K

Kanariefreundin

Guest

• 01.03.2004

• #11

Die muss nochwas warten, bis ich eine "Erleuchtung" habe.
Kannst mir gerne Tipps geben, wenn du Lust hast ... Hat aber Zeit...
(Das wichtigste ist eben die Bedeutung... )



Ps. Ehrlich gesagt bin ich mir garnicht so sicher, ob "Scricci" wirklich das richtige ist - aber immer noch besser, als namenlos durch die Gegend zu laufen.. ähm... zu fliegen..

 

P

Polo

Registrierter Benutzer

Beiträge

5.145

• 01.03.2004

• #12

Wenn mir was tolles einfällt, lass ich es Dich wissen!
Irgendwelche bestimmten Richtungen?

 

K

Kanariefreundin

Guest

• 01.03.2004

• #13

Nö... Hauptsache ne' sinnvolle/ passende Übersetzung...
(Hab übrigens gerade meine Meinung geändert: Die Abkürzung soll lieber "Scriccio" sein...)

Ich würde das Benutzerbild, dass du gerade hast, beibehalten - sieht total süß aus!!

 

Zuletzt bearbeitet von einem Moderator: 01.03.2004