Vogelnamen

Wer von euch kennt noch volkstümliche Vogelnamen, wie z.b. Regenpfeifer und Schwarzmann für Amsel?
Außerdem hab ich noch Fischhen für Graureiher.

Freu mich schon auf Antworten!!

Bi dann,
Rio

öh....ich leider nicht.....:(

Gruß,
Jillie

hallo,

ich denke, dass wahrscheinlich jeder häufig beobachtete vogel trivialnamen hat, oft mehrere; einige sind mir bekannt, aber es gibt da sicher spezialisten - wahrscheinlich sogar spezialliteratur.

zaunkönig: zaunschlüpfer, mäusekönig, kunigl
pirol: vogel bülow; kirschdrossel, bierholer, regenvogel
weißstorch: meister adebar
zaungrasmücke: müllerchen
baumläufer: baumklette -

besonders originell 'pfannenstielchen' - für wen wohl??

liebe grüße

uli p.

Is ja lustig!

Könnte das 'pfannenstielchen' eine Stelze sein?

Original geschrieben von ulrich prokop


besonders originell 'pfannenstielchen' - für wen wohl??

Zum Vergrößern anklicken....

SCHWANZMEISE!

Hallo Rio!

-Ackermännchen=Bachstelze
-Krammetsvogel=Wacholderdrossel
-Merle, Schwarzdrossel=Amsel
-Grau-, Zippdrossel, Zippe, Lifter, schlechthin Drossel= Singdrossel
-Aunachtigall, polnische -, Wiener Nachtigall= Sprosser
-Plattmönch, Schwarzplättchen, Kardinälchen, Schwarzköpfchen= Mönchsgrasmücke
-Meistersänger= Gelbspötter
-Katzenvogel, Goldamsel= Pirol
-Finkmeise, Speckmeise= Kohlmeise
-Blauspecht, Spechtmeise, Nußhacker, Baumrutscher= Kleiber
-Acker-, Sing-, Himmelslerche= Feldlerche
-Baum-, Wald-,Dullerche, Heidenachtigall= Heidelerche
-Starmatz, Sprehe, Spreu= Star
-Dorndreher, Dornreich= Neuntöter/Rotrückenwürger
-Haubendrossel, Pest-, Schneevogel= Seidenschwanz
-Hausschwalbe=Mehlschwalbe
-Edel-, Dorf-, Garten-, Rot-, Waldfink, schlechthin Fink= Buchfink
-Quäker, Baum-, Quetsch-, Tannen-, Winterfink, Zätscher, Behemmer, Böhemlein= Bergfink
-Grüner Hänfling, Zwunz= Grünfink/Grünling
-Braun-, Gelb-, Grau-, Rot-, Steinhänfling, Flachs-, Leinfink= Hänfling/Bluthänfling
-Flachsfink, Lein-, Meerzeisig, Tschätscher, Karminhänfling, Zisserinchen= Birkenzeisig/Birkenhänfling
-Zeiserl, Zißchen= Zeisig/Erlenzeisig
-Distelvogel, Goldfink= Stieglitz/Distelfink
-Kanarienzeisig, Hirngrill= Girlitz
-Lob-, Blutfink, Rotvogel, Goll, Lübich= Gimpel/Dompfaff
-Krummschnabel, Krienitz, Tannenpapagei, Zigeuner-, Tannen-, Christvogel, Zapfenbeißer= Fichtenkreuzschnabel

Hallo Rio,

der Vogel des Jahres 2002: Haussperling

auch Spatz genannt -
und auf Düsseldorfer Platt: Mösch.

Noch mehr!!!

Hallo Rio!

-Gartensänger=Gelbspötter
-Ziemer=Wacholderdrossel
-Weindrossel, Winterdrossel=Rotdrossel
-Amesch, Amsch= Amsel
-Rutkatl, Rutkaat= Rotkehlchen
-Graue Grosmück, Grosmück= Gartengrasmücke
-Kwuntsch, Zwunsch, Schwunsch= Grünfink
-Stielitz, Stilz= Stieglitz
-Zessig, Zessing= Erlenzeisig
-Hamflich, Hanflig= Hänfling
-Zätscher= Birkenzeisig
-Krienerrs, Grünerts= Fichtenkreuzschnabel
-Dreckspatz=Hausspatz
-Gartenammer= Ortolan
-Grauwürger=Raubwürger

Ich weiß im Moment nicht mehr. Vielleicht habe ich einen Zufall, dann schreibe ich weiter!

Ich kann euch ja mal die Vogelnamen ins Oberösterreichische übersetzen!

Also:

Amsel: Aumsl
Meisen: Moasal
Zeisig: Zeiserl
Gimpel: Gümpi, Pfoffnhuat
Kuckuck: Guggu
Krähe: Grau
Ente: Antn
Buchfink: Buachfink
Grünling: Grealing
Sperlinge: Spotzn, Dreckfinkn
Rotkehlchen: Rotköhnal
Nachtigal: Nochtigoi
Waldbaumläuder: Woidbaamkraxler
Zaunkönig: Zaunkini
Bachstelze: Bochstözn
Goldammer: Goidaumma

Im Moment fallen mir nicht mehr ein, sollte mir ncoh was kommen, meld ich mich!
Alle "au" müssen recht schlampig ausgesrochen werden, damit das ganze "Echt" klingt!

Ich hab die Erfahrung gemacht, dass besonders die österreisch gesprochenen Zwielaute den Deutschen besonders schwer fallen, wie zum Beispiel bei Göd = Geld, wo das ö nicht wie ein ö gesprochen wird, sondern wie eine Mischun aus ö und e klingt!

In diesem Sinne,
richi