Hallo Piepken,
kannst Du so machen -
Meisenkasten kurz vor der Reparatur am Regenwasserrohr abhängen
- vorübergehend an Stelle des Mauerseglerkastens anbringen.
Fluglochrichtung wie erst - also parallel zur Wand.
Das Flugloch am Mauerseglerkasten würde ich ändern lassen;
- in die kleine linke Seitenwand 2 cm über innerem Kastenboden einarbeiten lassen.
Richtung dann ebenfalls wie beim Meisenkasten nach links in die Freiheit vom Balkon weg.
Seglerlangloch = 2 Bohrungen à 32 mm direkt nebeneinader; Rest ausägen und ausfeilen mit grober Holzfeile.
Ergibt 32 mm x 65 mm.
Altes Flugloch mit kleinem Holzbrettchen verschließen.
Und Seglerkasten dann so hoch wie möglich aufhängen.
Manchmal brüten auch andere Gebäudebrüter / Höhlenbrüter darin.
Wie Sperlinge, Meisen, Trauerfliegenschnäpper (kommt erst ca. 25.April);
und sogar der Hausrotschwanz als Nischenbrüter.
http://www.hunderudel.de/bilder/div/garten/t1.jpg
Trauerschnäpper-Brut im Seglerkasten; auch gut.
Laß möglichst jetzt reparieren.
Lärm für einige Stunden macht nichts.
Schlimmer wäre es während der Brut u. Fütterung der Jungen.
VG
Swift_w