immer wieder diese verkaufsanzeigen

Diskutiere immer wieder diese verkaufsanzeigen im Forum Sperlingspapageien im Bereich Papageien - manchmal muss man nur noch lachen, wenn es nicht doch so traurig wäre. übersetzungsprogramme taugen auch nicht immer viel, denn wie käme es...
wolfguwe

wolfguwe

Foren-Guru
Beiträge
6.319
manchmal muss man nur noch lachen, wenn es nicht doch so traurig wäre.

übersetzungsprogramme taugen auch nicht immer viel, denn wie käme es sonst zu diesen "tollen" übersetzungen??

dass in einigen zeitungen immer wieder die totale "abzocke" stattfindet, ist ja bekannt und leider finden die auch immer wieder ihre "dummen käufer"!

teure papageien bzw. deren eier werden ja immer angeboten, nun habe ich aber sperlingspapageien gefunden, gleiche anzeigenart und da musste ich denn doch lachen
original:
Spatz Papagei für Verkauf in irgendeinem Hauptint Spatz Papagei für Verkauf in irgendeinem Hauptinteressierten, an, Papageien zu züchten, VB 400 Euro,

gleicher anzeigenersteller wie diese anzeige:
einige frisch gelegte macaw Papagei Eier, die bereit sind, zu jeder möglicher Familie zu erlöschen, die an dem Züchten des Papageien, O.K. interessiert wird. diese Eier sind Kerze mit einer Möglichkeit 100% geprüftes fruchtbares, zum auszubrüten. wir haben jetzt Eier dieser Sorten deren Embryo bereits gebildet worden und 18 weitere Tage für Erschütterung hat ist, die, wir Sorten wie haben - Hyazinthe macaw Eier --Blau und Goldmacaw Eier. unsere Eier sind Garantie, wir versenden sie, wenn notwendig mit einer Brutkastennotwendigkeit, vor versendet. mit uns für mehr Info jetzt in Verbindung treten
 
Hi, hi,

"kleine, süße Spatzen" sinds ja.
Spatzpapagei finde ich zumindest lustig.

LG Linda
 
Hi Uwe,
Spatzpapagei ist wirklich witzig, aber für 400 Euro 8o ; wer weiß, vielleicht sollen es ja gleich 20 Spatzpapageien sein. Da hätte man gleich eine schöne Gruppe.
Im Allgemeinen F. taucht schonmal solches zur Diskussion auf, jedenfalls gibts wohl keine Eier zum Versenden, und wer bezahlt ist selber Schuld ...
 
hi,

dass es diese vögel oder eier nicht gibt, ist ja bekannt. ich fand nur die übersetzung richtig gut, denn darüber konnte ich schon fast wieder lachen :zwinker:
spatz-papagei :D
 
meine güte, wo hast du das denn ausgegraben :D , die übersetzung ist tatsächlich zum wiehern, aber wenn das ernst sein sollte, auch zum heulen
 
hallo petra,

ja, es ist eine aktuelle anzeige in einem großen anzeigenblatt (steht online drin)
 
Spatzpapagei ist wirklich witzig, aber für 400 Euro 8o ;
Na hör mal, für so einen seltenen Passer xanthops sind 400 Euronen doch geschenkt :D

Ich hatte so eine Anzeige in der Art schon mal gemeldet, die war dann auch am nächsten Tag weg - und vermutlich am übernächsten Tag mit anderen Kontaktdaten wieder drin. Offensichtlich gibts ja Deppen, die darauf reinfallen, und das Geschäft blüht. :nene:
 
hallo dagmar,

diese "deppen" gibt es wirklich und täglich kommen neue anzeigen in ähnlicher form in das blatt.

die lieferung der papageieneier, durchleuchtet mit einer kerze und 18 tage bebrütet, frei haus im brutkasten, finde ich aber auch gut :zustimm:

mein ü-ei aus dem supermarkt habe ich auch mit der kerze durchleuchtet und siehe da, es war was drin, aber die schokolade ist dabei leider geschmolzen :D :D :D
 
na, du sollst doch die kerze auch nicht direkt an die schokolade halten 8o :D
 
sonst hätte ich aber nicht gesehen, dass was drin war :D
 
...und heute geht es mit den "richtigen" papieren weiter. diese "schwachsinns-anzeigen" erscheinen ja leider täglich, aber diese ist richtig denn statt einem vogel bekommt man max. eine zeitung :D

wir haben gute handraise und erzogene Haushyazinthe-Aras für Verkauf, sie sind, gut erzogen reizend, nett(schlau) und einfach sich auszubilden, wir verkaufen ihnen wirklich mit allen gesetzlichen Papieren(Zeitungen) und sind Hauszug, sie sind Tierarzt-Scheck,
 
Spatzpapageien, jetzt neu und handbemalt:

*sing* "In jedem siebten Ei, ist einer von uns dabei"
 

Anhänge

  • foto 053.jpg
    foto 053.jpg
    23,3 KB · Aufrufe: 28
dann hole ich mir jetzt 14 eier und muss ja dann 2 handbemalte spatzen-papgeien bekommen (aber können die auch die kerze ab??,fragen über fragen :? )
 
Klar können die die Kerze ab.Kommen schließlich aus Südamerika.
Aber das mit dem:
Ich kauf vierzehn Eier und habe 2 handbemalte Spatzenpapageien wird nicht funktionieren.
Da rate ich zusätzlich noch zum Schütteltest. :zwinker:
 
ok, danke für den tip, hoffe aber dann, dass er sich nicht übergibt :dance:
 
zum schütteltest:
muss es klappern oder soll das ei voll ausgefüllt sein? :?

und: wenn das ein "schmierig" aussieht, müsste ein spatzpapagei enthalten sein

(ich glaube, ich gehe morgen ü-eier kaufen :D )
 
diese anzeige von heute ist auch nicht übel, wieder hat das übersetzungsprogramm fehler eingebaut
Sie haben eine große Beschaffenheit und sind bereits SEHR intelligent. Sie werden der Talker durchaus sein. Nicht nur weil sie immer chittering, aber weil sie reagieren, wenn du mit ihnen sprichst. Nicht mit Wörtern aber mit wenig Dinosauriervogelgeräuschen, die den gleichen Ton haben, den die Wörter du sagen.
dinosauriervogelgeräusch, ich finde das gut!! :D :zustimm:
 
gibt's die auch im ü-ei?

wo findest du solche anzeigen?
in unserer zeitung sind solche "angebote" nicht :nene:
 
darf man hier ja nicht nennen, ist aber ein großer online-anzeigenmarkt für alles und nichts und zusätzlich einem riesigem kleintiermarkt
 
Thema: immer wieder diese verkaufsanzeigen
Zurück
Oben