Na ja, der Wellensittich da scheint zu balzen.
Außerdem ist er wohl recht zahm, denn er hat keine Angst vor dem Ball.
Bestenfalls ist das einfach ein Spiel zwischen Halter und Vogel.
Ob es noch andere Vögel gibt, kann man m.E. aus dem Video alleine nicht sehen, denn die könnten auch gerade woanders hocken (ich habe auch ein Video hochgeladen, auf dem nur Finn zu sehen ist - und eines, auf dem nur Malia zu sehen ist).
Was man anprangern könnte ist die Überschrift, daraus könnte man den Schluss ziehen, dass Wellensittiche allgemein gerne "Raufspiele" spielen (der Vogel muss ja auch über den Ball springen, um nicht getroffen zu werden).
Davor hätten die meisten Wellensittiche sicher große Angst, wenn man so etwas einfach ohne "Einleitung" versucht, umzusetzen - und am Ende hätte man einen sehr panischen Vogel.
Angemessene Beschäftigung setzt sich sicher in erster Linie aus Nageangeboten zusammen (oder Futtersuche) und angemessene Interaktion mit dem Menschen muss sicher in den meisten Fällen sehr vorsichtig aufgebaut werden, damit der Vogel Vertrauen statt Angst bekommt.