Enten und vor allem Hybride sind ein Thema mit dem ich mich gerne und schon ziemlich lange befasse:
Was unseren Erpel anbelangt kann ich keine Hybridmerkmale erkennen. Der Vogel ist eben nicht im schönsten Prachtkleid. Gerade bei Enten erwarten sich viele Leute, dass sie sich diese im vollen Prachtkleid zu befinden haben- das ist aber oft nicht der Fall. Bei Enten(erpeln) in diversen Mischkleidern wird dann oft vorschnell Hybrid gerufen...
Dass die grünen Bereiche am Kopf mal rötlich wirken (Sonneneinstrahlung) bzw. sogar rötlich sind ist nicht außergewöhnlich. Da gibt es eine best. Variabilität. Umgekehrt hab ich auch schon europ. Pfeifenten mit Grünschimmer beobachten können. Mal abgesehen vom teilweise vermauserten (bzw. sich noch nicht im völligen PK befindlichen) Kopf erkennt man doch ganz leicht am restlichen Gefieder, dass es sich um keine Chilepfeifente handelt (z.B. dunkler Popo).
Einen möglichen Hybrideinfluss (aber sicher nicht F1!!) mit der europäischen Pfeifente kann man natürlich nicht 100 prozentig ausschließen. Einen solchen erkennt man optisch bei Erpeln im vollen PK (das ist hier aber nicht möglich, man betrachte beispielsweise die hellen Stellen am dunklen Popo), oder im Labor mittels genetischer Analyse.
Wenn man sich die Mühe macht und "Anas americana" per Bildersuche googelt findet man auch Erpeln die diesem sehr ähnlich sehen. Tiere mit helleren Wangen (also nicht gepfeffert, weil nicht im vollen PK), oder auch Tiere mit Rotschimmer am Kopf...
Hybriderpel aus den beiden Arten (penelope x americana) sehen in der Regel so aus:
http://farm1.static.flickr.com/43/96293287_fd130d2a7c.jpg
Unser Erpel ist meiner Meinung nach mit sehr großer Wahrscheinlichkeit eine reine Anas americana.
LG