Hallo,
ich bin mir sicher jeder weiß wie seine Wachteln ihre Gefühle äußern. Nur sind Töne immer schlecht zu beschreiben, da sie jeder anders wahrnimmt.
Auch kommt es auf die Wachtelart an.
Meine Zwergwachteln zwitschern leise, wenn es ihnen gut geht. Wird dieser Ton heller und schneller, klingt dann einsilbig nach pfeifen, sind sie auf Angriff aus. Hat einer Angst rennt er unter lautem Geschrei weg (wie ein aufgescheuchtes Huhn). Hat der Hahn Futter gefunden fiepst er leise und neigt den Kopf zur Seite bis die Henne kommt und den Leckerbissen nimmt. Verlien sie sich aus den Augen wird gekräht, bis sie sich wiederfinden. Führen sie Küken, lockt die Henne "buck-buck" die Küken zum Futter. Fiepst leise und pickt Futter auf, bis die Küken es ihr nachmachen.
Bei meinen Legewachteln geht es ähnlich, sie zwitschern, wenn sie zusammenliegen, immer ist ein leiser fiepton zu hören, wenn sie fressen. Da ich nun zwei Hähne in der Gruppe habe, unterwirft sich der jüngere in dem er den Kopf auf den Boden zur Seite dreht, er fiepst wie ein Küken, bis der ältere ihn krault. Mein Legewachtelhahn kräht wie ein Frosch "Qua-grr", wenn er unsicher ist oder die andern aus den Augen verliert.
Mit Feldwachteln wie auch Harlekinwachteln, verhält es sich ähnlich sie sind aber eher ruhig, nur wenn sie Futter finden stürzen sie sich mit leisem piepen drauf.
Zudem ist der Wachtelschlag Pick-wer-wick bei der Feldwachtel und Schip-schip-schip oder Witt-witt-witt beim Harlekin zu hören. Erstmal um die Hennen zusammen zu rufen und 2. das Revierabzugrenzen.