Marv
Mitglied
- Beiträge
- 105
Eine taxonomische bzw. Sprachen-Frage - aus rein wissenschaftlichem Interesse:
Das Loro Parque-Futter (Best Premium) ist gedacht für "African Parakeets", vorne drauf ist ein Rußköpfchen. Versele Laga (Herstellerfirma des Futters) schreibt auf ihrer Internetseite Folgendes:
Meines Wissens nach sind "large parakeets" zu Deutsch "Großsittiche", also parakeet = Sittich.
Nun zur deutschen Systematik: Agaporniden haben eine eigene Gattung, nämlich Agapornis. Die Sittiche verteilen sich auf andere Gattungen (z.B.: Edelsittiche, Prachtsittiche, etc.)
Alle Agaporniden (eine Gattung), aber nicht alle Sittiche (verschiedene Gattungen) gehören zur Unterfamilie der Edelpapageien.
Lange Rede, kurze Frage:
Ist für einen Amerikaner/Engländer sowohl ein Nymphensittich als auch ein Rosenköpfchen ein "Parakeet"? Warum? (Vielleicht ist ja so wie bei "Bug", das einen alltagssprachlichen Überbegriff für Insekten, Spinnen und Tausendfüßer darstellt)
Ordnet nur Versele Laga die Unzertrennlichen den Großsittichen zu? Oder ist das vielleicht anderswo auch üblich?
Das Loro Parque-Futter (Best Premium) ist gedacht für "African Parakeets", vorne drauf ist ein Rußköpfchen. Versele Laga (Herstellerfirma des Futters) schreibt auf ihrer Internetseite Folgendes:
The large parakeets are usually divided according to the continent from which they originated. There are Australian, South American and Asian large parakeets. Despite their smaller size lovebirds, neophemas and parrotlets are included in the large parakeet group.
Meines Wissens nach sind "large parakeets" zu Deutsch "Großsittiche", also parakeet = Sittich.
Nun zur deutschen Systematik: Agaporniden haben eine eigene Gattung, nämlich Agapornis. Die Sittiche verteilen sich auf andere Gattungen (z.B.: Edelsittiche, Prachtsittiche, etc.)
Alle Agaporniden (eine Gattung), aber nicht alle Sittiche (verschiedene Gattungen) gehören zur Unterfamilie der Edelpapageien.
Lange Rede, kurze Frage:
Ist für einen Amerikaner/Engländer sowohl ein Nymphensittich als auch ein Rosenköpfchen ein "Parakeet"? Warum? (Vielleicht ist ja so wie bei "Bug", das einen alltagssprachlichen Überbegriff für Insekten, Spinnen und Tausendfüßer darstellt)
Ordnet nur Versele Laga die Unzertrennlichen den Großsittichen zu? Oder ist das vielleicht anderswo auch üblich?