Hallo,
Da wohne ich seit 8 Jahren. Vor zwei Jahren ist dann ein Päärchen in die Wohnung unter mir eingezogen, die keine 3 Meter Luftlinie von meinem Schlafzimmerfenster eine Foriere für ihre 4 Penantensittiche aufgebaut haben.
(...)
Ich möchte auf keinen Fall die Polizei oder einen Anwalt einschalten, aber irgendeine Möglichkeit muss es doch geben, diese Leute darauf hinzuweisen, dass auch ich ein Recht habe, besonders an meinen freien Tagen, einmal auszuschlafen.
Diese Frage ist schon lange "ausprozessiert".
Aus "Wohnung unter dir" schließe ich mal, dass du in einem Mehrfamilienhaus wohnst und die Nachbarn ihre
Voliere auf dem Balkon oder draussen im EG erstellt haben. Wie auch immer: selbstverständlich geht es nicht, dass im Geschosswohnungsbau jemand einfach eine Aussenvoliere baut und mit kreischenden Vögeln besetzt, so dass die Nachbarn nicht mehr schlafen können.
Wir hatten damals (im Haus mit 12 Parteien) auch eine Balkonvoliere, in der sich über ein Dutzend Unzertrennliche aufhielten. Allerdings war die "aufs freie Feld" raus, und es hat sich nie jemand beschwert. Wenn sich jemand beschwert, ist die Lage eindeutig (wiegesagt: schon lange bis zur letzten Instanz vor Gericht entschieden). Entweder lassen die Leute ihre Tiere gar nicht mehr in die Aussenvoliere, oder sie beschränken sich da auf fest vorgegebene Zeiten. Und diese Zeiten sind natürlich so, dass grundsätzlich während Mittags- und Nachtruhe - also üblicherweise von 13-15 und 22-07 Uhr die Tiere nicht da draussen sein dürfen.
Google mal ein bischen, da findet du entsprechende Urteile. Wenn sich dein Nachbar trotzdem uneinsichtig zeigt und auch eine Beschwerde beim Vermieter / Wohnungsverwalter nicht hilft, wirst du das wohl vor Gericht ausfechten müssen. Ist zwar keine schöne Lösung, weil das immer böses Blut gibt. Aber gewinnen wirst du, und deine Nachbarn werden vom Gericht sehr rigide Aussenvoplieren-Aufenthaltszeiten für die Vögel verordnet bekommen.
Ich würde mich an deiner Stelle erstmal rechtskundig machen - und dann die Ergebnisse mit besagten Nachbarn besprechen. Und wenn sie immer noch uneinsichtig sind... nun, dann wird ihnen vor Gericht gesagt werden müssen, dass das so nicht geht.
Ich selbst liebe Papageien, und wir hatten in einer Mietwohnung mal 2 Dutzend davon (Sperlingspapageien, Unzertrennliche, Graupapageien). Aber völlig klar ist, dass bei Haustier-verursachten Ruhestörungen die Mitmenschen / Nachbarn wichtiger sind als die Haustiere. Und wenn deine Nachbarn das nicht glauben wollen, werden sie ein Gerichtsurteil kriegen, dass ihnen vorschreibt, die Vögel nur noch z.B. von 9-12 und 15-18 Uhr rauszulassen.
Viele Grüße,
Stefan