Nur um es zu wissen...

[PunkPikachu]

Habe gehört es gibt Lutino Schwarzköpfchen. Die seien aber eher Gelb...

Frage: Ist es ein Lutino oder ein Rosenköpfchen?

 

[Gast 20000]

Unter Lutino fällt Gelb. Also ist die Grundfarbe des Vogels gelb. Ein melaninfreier Vogel.
Ein Schwarzköpfen hat aber Melanin ..hier das Schwarz des Kopfes.
Gruß

 

[PunkPikachu]

Ich meinte eher das mit dem orangen Kopf

 

[Gast 20000]

Er ist aber grün, nicht gelb, also hat er noch das Gen für Blau. Fällt das weg, ist das grüne Gefieder gelb.
Gruß

 

[PunkPikachu]

Also doch Schwarzköpfchen?

 

[Gast 20000]

Hä?
Der Grüne ist ein Pfirsichköpfchen.
Als Lutino bezeichnet man eine Mutation in Gelb, nicht eine Art.
lat. luteus = gelb

 

[Sammyspapa]

Luteus heißt nicht gelb, sondern flavus heißt gelb.
luteus - Latein-Deutsch Übersetzung | PONS

 

[PunkPikachu]

Ja okay Stand auf dem Schlauch. Jetzt versteh ichs.
Wusste ja das Lutino eigentlich Gelb ist, deswegen die Frage, ob es ein Pfirsich/Rosenköpfchen ist weil mir erzählt wurde es sei ein Lutino-Schwarzköpfchen

 

[Quak]

Hallo,

Luteus heißt nicht gelb

Doch, das heißt rot-gelb oder goldgelb. Hat zwei Bedeutungen. Die andere ist schlammig, kotig, lehmig, nichtsnutzig. Steht auch bei Pons bzw. in deinem Link, man muss nur ganz runterscrollen.

Viele Grüße

 

[Sammyspapa]

Ich hab damals in Latein flavus als gelb gelernt....

 

[Quak]

Hallo,

war sicher nicht falsch, schließt das andere aber nicht aus. Da Synonyme extrem selten sind, gibts dafür bestimmt eine schlüssige Erklärung.

Viele Grüße