Hallo DALO.
der brüchige Schnabel könnte ein Nährstoff-/Vitaminmangel sein, Milben sind es auf keinen Fall. Das a und o bei Wellensittichen ist vor allem eine ausgewogene, gesunde Ernährung...dazu gehören eine gute Körnermischung, Grassamen und Grünfutter z.B. Vogelmiere, Löwenzahn, Wildgräser...wächst momentan an jeder Ecke. Sepiaschalen, Kalk- und /oder Mineralsteine, Grit (im extra Schälchen) , Vogelsand sollte jeder Vogel zur Verfügung haben. Kräuter und frisches Gemüse in maßen, Obst enthält viel Fruchtzucker, ebenso zuckerhaltige Knabberstangen sollten nicht auf dem Speiseplan stehen.
Da dein Welli den Käfig "bearbeitet" , solltest du hier zeitnah Abhilfe schaffen, indem du ihm Knabber- und Beschäftigungsmöglichkeiten aus Naturmaterialien zur Verfügung stellst (im Käfig und auch im Freiflug außerhalb).... frische Äste z.B. Äste von Obstbäumen, Weide, Hasel, Kork-Äste/Röhren/Platten.
Wie sich das liest, handelt es sich hier um einen Einzelvogel....wenn dem so ist, MUSS zeitnah ein Partner her. Wellensittiche sind Schwarmvögel und benötigen mindestens einen Artgenossen, ebenso eine maßgerechte Unterbringung in dem die Vögel auch mal einen Flügelschlag machen können....dies ist kein Rat oder eine Empfehlung,, sondern eine klare Ansage. Fehlt dies alles, kann eine Haltung aus keiner Sicht als "gut" bezeichnet werden, denn diese ist dann leider alles andere als das.