Bango-Tauben

Diskutiere Bango-Tauben im Forum Rassetauben im Bereich Tauben - Hallo, habe gerade Bilder von Bango-Tauben auf Grund einer Anzeige,im Netz gesucht. Ich kannte diese Rasse vom Namen her überhaupt nicht...
Alles Geschmackssache!
Michael Jackson soll sich auch schön gefunden haben.
Die Frage ist nur, ob die Tauben so aussehen wollten...
 
Naja, zumindest der zweite Link ist etwas unglaubwürdig,
da der Begriff "Krausentaube" sicherlich seit hundert Jahren
nicht mehr verwendet wird. Auch "Berlin Bango" gibt es laut
Google nur auf dieser Seite.
Ausserdem: warum wird dort zweimal ein schwarzer
Budapester Kurzer abgebildet?? Der hat doch nun wirklich
garnichts mit der Sache zu tun!!

Hier ein anderer Link auf eine Seite aus der Türkei:
http://guvercinbirligi.com/tgybgaleri/index.php
Und die Übersetzung Krausentaube kommt einfach daher, dass der Urheber der Seite kein Deutsch kann frill pigeon = Krausentaube
 
Hier ein anderer Link auf eine Seite aus der Türkei:
http://guvercinbirligi.com/tgybgaleri/index.php

Danke für den Link, sieht auf den ersten Blick
sehr informativ aus. Da werde ich später mal
schmökern.

Und die Übersetzung Krausentaube kommt einfach daher, dass der Urheber der Seite kein Deutsch kann frill pigeon = Krausentaube

Wie kann der Autor denn einen Begriff aus dem Englischen übersetzten und
behaupten diese Taubengruppe würde in Deutschland so genannt werden??
Ebensogut könnte ich behaupten dass Mövchentauben in England "seagully"
genannt werden (Möwe im eglischen= seagull). Da würde sich jeder Engländer
wegschmeissen vor lachen!!!
Wohlgemerkt, es handelt sich um die gleiche Taubengruppe!
:nene:
 
Wieso? Ist doch eine andere Schreibweise.
Mövchen......Möwe.....
Japanisches Mövchen= Hybrid aus Lonchura striata und anderen Bronzemännchen und Nonnen.
English: Society Finch (Lonchura striata domestica)
Mal am Rande.
Ivan
 
Die ersten Mövchentauben die nach Deutschland/Europa kamen erhielten
ihren deutschen Namen von der Mantelmöwe (Larus marinus),
da ihre Schildzeichnung der Gefiederzeichnung der Mantelmöwe ähnelt.
Mal am Rande.
Marius
 
Trotzdem käme niemand auf die Idee sie mit Möwen in einem Atemzug zu nennen, auch nicht in english.
Fuchrote Mövchen werden ja auch nicht mit dem Rotfuchs in Verbindung gebracht, sondern lediglich die Farbe.
Mal am Rande.
Ivan
 
Trotzdem käme niemand auf die Idee sie mit Möwen in einem Atemzug zu nennen...
Ausser der zitierte Autor eben!!
Wir reden ja auch von Mövchen,
deswegen die Verniedlichungsform: seagully

Heißt der fuchsrote Farbenschlag bei den Jap. Mövchen
im englischen foxred??
 
Jetzt höre doch auf hier rum zu stänkern, Sia!
Deine Meinung haben wir ja alle zur Kenntnis genommen!!

:gott:
 
Thema: Bango-Tauben

Ähnliche Themen

Dieter Tödtemann
Antworten
2
Aufrufe
2.523
Dieter Tödtemann
Dieter Tödtemann
A
Antworten
2
Aufrufe
259
harpyja
harpyja
R
Antworten
1
Aufrufe
247
HansGustav
HansGustav
S
Antworten
2
Aufrufe
328
Picasso
Picasso
Zurück
Oben