@ schwarzer Rabe,
ich denke mal das du da grade eine falsche auskunft gibst.
Wenn Vögel in einer aussenvoliere eine beheizten Schutzraum haben, dann brauchen sie keine Nester.
Da Zebrafinken zu ziehmlich jeder Temperatur Eier legen(da es mehr auf die Futterverhältnisse als auf die Wetterlage ankommt), würde ich selbst im Winter in einer Aussenvoliere keine Nistkästen hängen, um den Vögeln( bei nichtvorhanden eines Schutzraumens) einen geeigneten Schutz vor der Kälte zu bieten, gibt es mehrere Möglichkeiten, wie zum Beispiel das ein- und abringen von Nadelgeholz, was so ziehmlich gut die Kälte und vor allem den Kalten wind abhält, dahinter verstecken sich die Vögel und halten sich durch gegenseitige Körperwärme(Kuscheln) warm, eine weitere Möglichkeit wäre eine Abdeckung der Wetterzugewandtenseite(genau die Seite wo stehts der Wind und die Kälte rein kommen) mit Plexiglas oder dicken Glasklarengummimatten abhängee, dieses Schütz auch, aber eben nicht unbedingt optimal. Desweiteren sollte auf jedenfall ein Dach vorhanden sein, sodass die kälte da nicht reinkommt(eventueller Schneefall!?!).
Also Ab dem Spätsommer, wenn die Temperaturen sinken, würde ich generell die Kästen entfernen, drinnen brauchen sie gar keine Nistkästen, es sei denn es sind Eier beabsichtigt(siehe andere Themen dazu).
Man korigiere mich, wenn eine falsche auskunft gegeben habe, auch ich bin nur ein Mensch....