Buchfinken

[gegnerS]

Na Uwe, hast sicher die Bilder "vom Ostsee" ausgearbeitet
Wieder mal gut getroffen
Hab mal gehört, sein Lied kann man so "übersetzen":

es gibt auch noch andere Mädchen außer Rrrroosemariiiii

fand ich total klasse. Vom Zaunkönig wußte ich auch mal, hab ich leider vergessen, vielleicht fällts mir wieder ein.
Kannste nicht mal einen Zaunkönig knipsen, bitte
Fänd ich ganz schön, wenn Übersetzungen in menschliche Sprache bekannt sind und mal hier zusammengetragen werden könnten

Gerade such ich die Goldammerfotos. Hattest Du nicht mal welche eingestellt, Uwe? Oder ist das Thema hier auch auf 2 Seiten begrenzt

 

[wolfguwe]

hallo sbine,

dein wunsch soll mir ein befehl sein, ein zaunkönig nur für dich!! (die goldammern waren nicht von mir)

 

[gegnerS]

Oh- dankeschön!!
die Übersetzung will mir nicht einfallen, mal sehen, im Garten singt manchmal einer, ich hoffe, mein geistiger Verfall ist noch nicht allzu fortgeschritten
und es fällt mir bald wieder ein

 

[gegnerS]

So, eingefallen, das Zaunkönig Lied heißt: gegrüßet seist du Maria

Wenn man es entsprechend zickig-beleidigt und ein bißchen krächzend, mit einem rollenden "r", wie Uwe das so schön kann, ausspricht, kann man durchaus Ähnlichkeit feststellen.

Und der von Goldammer ist:
wie, wie, wie hast du mich (pause) liiiiieb

Mehr weiß ich nicht :o

Bitte den geneigten Leser um Vervollständigung

 

[wolfguwe]

und auch die buchfinken sind am futter sammeln für ihre jungen

 

[wolfguwe]

und schnell noch zwei

 

[Isrin]

auch diese fotos sind wie immer spitze