Mh, komisch.
Möglicherweise ist der Gehalt an Syringopicrin einfach zu niedrig, um Beschwerden auszulösen oder gar zu schaden.
Denn wie Isrins Links (und auch deine Verfütterung Elmo) zeigen, treten bei Papageien keine Symptome auf.
Vielleicht wirkt es nur auf Säugetiere stärker. Bedenkt man die Ernährungsweise der Papageien, erscheint es vielleicht auch gar nicht so abwägig, dass manche Pflanzen besser vertragen werden.
Elmo, zu deinen genannten Pflanzen konnte ich dort auch nichts finden, womöglich ist die Olive wirklich ungiftig.
Vielleicht finde ich nächste Woche etwas passendes in den Bibliotheken der Uni.