Ball flach halten! Einfach mal bei der unteren Naturschutzbehörde anrufen und sich erkundigen, wie der nicht mehr auswilderungsfähige Erlenzeisig legalisiert werden kann.
Wenn er nur noch eingeschränkt fliegt, ist auch die Unterbringung in einer Voliere einer Auffangstation keine gute Lösung.
Das Problem ist jetzt aber die Haltung des Vogels im Innenbereich, denn da fehlen die Jahreszeiten und in solchen Fällen kann es dazu kommen, dass Bruten zu den unmöglichsten Zeiten begonnen werden oder ein Vogel sogar ständig mausert. Abhilfe wäre, das Licht und die Temperatur den Jahreszeiten entsprechend jetzt herunter zu fahren und im März dann wieder hoch und vor allen, die Fütterung umzustellen! Kein Keim- und Eifutter und das dann auch erst wieder im Frühjahr. Züchten solltest du mit den Tieren nicht, dann schon eher gleichartige Partner zukaufen.
Manche der vor Jahren gezüchteten Mischlinge (und davon gab es eine Menge!) zwischen Kapuzenzeisig und Kanarie waren fruchtbar, daraus entstanden dann die Kanarien, die den Rotfaktor in sich tragen.