Hallo,
das ist ein Luftsackemphysem, d.h., Luft ist aus dem Luftsack wie bei einem Ventilmechanismus unter die Haut getreten. Das punktiert man eigentlich nicht, sondern läßt es, wie es ist. Nur, wenn es sich vergrößert, besteht vll. Handlungsbedarf. Den Vogel stört es nicht.
Da sich der Zugang bzw. der Austritt nicht verschließt, nützt das Punktieren nicht, denn die Luft tritt bei Gelegenheit wieder aus. Gelegentlich entleeren sich die Blasen wieder, um sich bei nächster Gelegenheit wieder aufzupumpen.
Ich würde es mit dem vogelkundigen Arzt diskutieren, aber bitte erst telefonisch. Fotos kann man auch vorab mailen.
Grüße