Hallo Francis,
es ist sicher so, daß durch geändertes Zugverhalten und übermäßige Fütterung im Winter sehr viel mehr Vögel den Winter in Deutschland überstehen als früher und daß damit diese Vögel einen Vorteil bei der Brutplatzwahl gegenüber den tatsächlichen Zugvögeln haben. Das trifft aber eher auf Höhlenbrüter zu, denn Bruthöhlen gibt es nur in begrenzter Anzahl.
Die Nachtigall hat dadurch keine Nachteile. Sie brütet in Laubwäldern, Gehölzen, Parks und Gärten mit viel Unterholz. Bevorzugt werden feuchte Habitate, das ist aber nicht Bedingung. Da sie sich ihr Nest selbst baut, hat sie dort keine Konkurrenten.
Unterstützen kann man die Nachtigall (und natürlich auch alle anderen Gebüschbrüter) durch die Anlage von Hecken oder kleinen Gruppen einheimischer Laubgehölze mit dichter Belaubung. Das ist natürlich sehr langfristig zu sehen. Bei vorhandenen Hecken besteht die Möglichkeit, einige Äste als sog. Nistquirle zusammenzubinden, um eine Unterlage für das Nest zu schaffen.
Viele Grüße
Gert
...
