Neuer Vogel - alter Vogel seitdem komisch

Hallo,

wir habe seit etwas über einem Jahr einen Kanarienvogelmännchen. Er war ein fröhliches Kerlchen, hat sehr schön gesungen und ist auch gerne frei herum geflogen. Um ihm etwas gutes zu tun und weil der Vogel einer bekannten Junge bekommen hatte, haben wir ihm einen kleinen Artgenossen dazugesetzt. Leider war er noch so jung, dass sich nicht feststellen ließ, ob Männchen oder Weibchen. Anfangs haben sie sich nicht verstanden. Der kleine ist immer auf den alten losgegangen. Daher haben wir sie erst in zwei getrennten Käfigen gehalten. Nach einer Weile hatten sie sich anscheinend aneinander gewöhnt und wir haben sie in einen Käfig gesteckt. Eine ganze Zeit lang ging es gut. Jetzt haben wir aber das Gefühl, dass der erste Vogel regelrecht deprimiert ist. Er kommt nicht mehr aus dem Käfig, sieht richtig traurig aus, sitzt meistens teilsnahmslos auf der Stange und döst. Allerdings habe ich nicht das Gefühl, dass er krank ist. Er plustert sich nicht tagsüber auf. Was kann man machen. Muss man die beiden wieder trennen oder einen dritten Artgenossen (evtl. Weibchen) dazuholen? Wie kann ich feststellen, ob der neue nun eine Männchen oder Weibchen ist?