Vogelnamen Übersetzter...

[Sabine Schulz]

Hallo,

habe heute folgendes im Internet entdeckt...........

http://www.vogelruf.de/Vogelnamenuebersetzung.htm

Die Namen meiner Vögel waren zwar nicht bei, aber vielleicht Eure Vogelnamen .

___________
**********

Liebe Grüße

Sabine

 

[Sabine Schulz]

*grins* damit sind nicht die Vordenamen der Geierchen gemeint, sondern, die Vogelart.......deshalb ging es bei mir nicht *lach*.

Sabine

 

[moose † 2011]

Hallo Sabine!

Im Vogelnetzwerk unter "Lexikon" kannst Du auch einen deutschen Namen eingeben und erhaelst den englischen und lateinischen Namen oder umgekehrt.

Die Datenbank ist ganz schoen umfangreich.

Da sind auch Deine dabei:

4 x Wellensittiche: Melopsittacus undulatus / Budgerigar
2 x Kanaries: Serinus Serinus / Canary
1 x Nymphensittich: Nymphicus hollandicus / Cockatiel
1 x frecher Ziegensittich: Cyanoramphus novaezelandiae / Red-fronted Parakeet

 

[Sabine Schulz]

Hi Moose,

man lernt immer dazu, danke. Ich dachte erst, dass die Vordernamen übersetzt werden, wie z.B. Sunny oder so, manche Namen haben nämlich richtige bedeutungen übersetzt.

__________
*********

Liebe Grüße

Sabine