Das kommt auch auf viele andere Dinge immer an.
Zum Beispiel wenn das Männchen länger alleine war und er sich eben aus dem Grund nicht durchsetzen kann und Angst hat.
Sieht man oft bei Vögeln die eher auf den menschen bezogen sind.
Ich weiß ja nun nicht wie es bei deinem Hahn ist, wie lange er schon bei dir ist und wieviel Zeit er von den 9 Jahren alleine verbracht hat,
oder wie er aufgewachsen ist ( Handaufzucht oder Naturbrut ).
Auch wie die Haltungsbedingungen bei dir sind weiß ich nicht.
Es kommt oft auch auf die Größe der Voliere an, Edelpapageien gehen sich auch gerne aus dem Weg, geht das nicht kommt es auch zu Agressionen.
Ist das Weibchen brutig und er nicht jagt sie ihn, das kenne ich nur zu gut.
Vielleicht kannst du zu meinen Fragen und die von Susanne was schreiben, um evtl. eher einschätzen zu können an was es liegen kann.