Im Gegensatz zu Menschen können Vögel das UV-Licht sehen, das Teil des natürlichen Sonnenlichts ist. Fensterscheiben filtern UV Licht heraus bzw. lassen es nicht oder nur ganz wenig davon durch. Es hat Einfluß aufs Freßverhalten, aufs Brutverhalten, manche Vogelarten erkennen so ihr Geschlecht. Und UV Licht ist wichtig für die Vitamin D3 Synthese, die für eine gesunde Knochenentwicklung unabdingbar ist. Vögel können, da Federn ihre Haute bedecken, ihre Haut für eine Vitamin D3 Synthese nicht nutzen. Das ist der Grund warum es so wichtig ist eine UV Lichtquelle im Haus zu haben.
Ich hoffe, Du bist mir nicht böse, wenn ich das ein wenig korrigiere - da stecken ein paar Fehlerchen drin. Vielleicht wird es dann auch klarer:
Vögel können Bereiche im langwelligen UVA sehen, wofür wir blind sind. Diese Wellenlängenberiche werden von Fensterglas kaum gefiltert, so dass ein fensternaher Platz artgerechtes Sehen ermöglicht. Bei einem fensterfernen Platz ist eine (flimmerfreie) Beleuchtung mit UVA Anteilen zu empfehlen, sonst sehen die Vögel ihre Umgebung farbverfälscht. Das dürfte dem Eindruck ähnlich sein, den wir empfinden, wenn ein Raum nur mmit Rotlicht beleuchtet ist- unangenehm.
Kürzerwellige Anteile des UV Lichts (im UVB Bereich) als gerade beschreiben, sind dagegen für die Vitamin D Synthese wichtig. Diese Sonnenlichtanteile werden zu >98% von Fensterglas gefiltert, ein Fesnterplatz bringt also diesbezüglich gar nichts.
Auch bei Vögeln findet die erste Stufe der körpereigenen Vitamin D Synthese in der Haut statt und benötigt Lichteinstrahlung im UVB Wellenlängenbereich. Da die Haut von Federn bedeckt ist, bringt es aber bei Vögeln wenig, einfach UVB in theoretisch ausreichender Intensität auf den Vogel zu strahlen. Die Beleuchtung sollte vielmehr so eingerichtet sein, dass sie das natürliche Sonnenbadeverhalten des Vogels anregt, bei dem er die Federn so abspreizt, dass möglichst viel Licht bis auf die Hautoberfläche vordringen kann. Um das zu bewirken, muss eine Lichtquelle sehr hell sein und auch eine gewisse Strahlungswärme abgeben. Ausreichende Helligkeit erreicht man fast nur mit Halogen- Metalldampflampen (die, um nicht für den Vogel sichtbar zu flackern, über ein EVG angesteuiert werden müssen) - wie zB die genannte Bright sun- oder wattstarken (so ab 70W) LEDs - denen allerdings die Strahlungswärme weitgehend fehlt.
Vitamin D (D3 ist nur die Vorstufe, die in der Haut entsteht) ist übriogens nicht nur für den Knochenaufbau bzw generell den Kalziumstoffwechsel, sondern ganz besondersd auch für den Aufbau und erhalt eines funktionierenden Immunsystems sehr wichtig. Dauerhafter Mangel an diesem Vitamin (kein natürliches Futter - ausser Ei- enthält nennenswerte Mengen an Vitamin D) ist zB wahrscheinlich ein wesentlicher Grund (nicht der einzige), warum Stubenpapageien so empfindlich für Aspergillose sind.