so gesehen will die henne immer bauen, solange der halter nicht die brutbedingung ändert , also gehts entweder langsam,so ab juli, mit futterumstellung und tageslicht reduzieren, oder etwas radikaler ab august (bevor die henne erschöpfungszustände bekommt) ,nest raus ,futter/tageslich reduzieren und wenn dann 2-3 eier am boden liegen, wird das auch nicht so schlimm sein, und ob die henne " glücklich " im nest nach evtl.4 bruten mit plastik sitzt, das sei dahingestellt.
wird in der natur auch nicht anders sein, wenn ein räuber das nest nach 2 eiern plündert, dann wird die henne auch nicht zurück ins nest und weiterlegen, dann fallen sie halt auf den boden, ( war bei uns im garten mit einer amsel passiert)
lg