Warum geht er nicht mehr rein?
Also spätestens wenn er Hunger bekommt, wird er doch wieder in den Käfig.
Was die Brutstimmung angeht, würde ich es auch so versuchen, wie
@SamantaJosefine es schrieb: Grünfutter (Vogelmiere, Salat oder Gurke oder was gibst du so?), Eifutter und evtl. das Licht anpassen. Dazu bräuchte man die Ausgangssituation, um weitere Tipps zu geben.
Natürlich genug Nistmaterial.
Dann heißt es abwarten oder einen DNA Test machen lassen, wenn du es bald wissen willst.
Bei mir haben sich die eine Henne und der Hahn auch nicht vertragen. Ruhig wurde es erst nach der Trennung. Hatte auch Angst, dass ich keine Henne habe. Doch dann hat sie Eier gelegt und die Lage hat sich beruhigt.