Hallo,
wenn keine cardueliden gehalten wird, sollte es eigentlich keine probleme mit grüne pflantzen geben. wenn du löwenzahn oder vogelmiere in töpfe reichen, werden die viel lieber daran knabbern. Wenn's trotzdem probleme gibt werde ich sagen dass es zu viele vögel an zu wenig platz gibt.
Biotopmässig würde ich sagen, dass goulds eine ziemlich offene voliere liebt. wenn's draussen ist, sollte es auch kahle zweigen, die in der sonne hängt, geben. Am boden habe ich selbst erde, die ich mit hirse ab und zu zusäht - die goulds lieben einfach die kleine sprösslinge auszureissen oder abknabbern. abhängig von der grösse der voliere köntest du noch dazu ein par offene büsche stecken. Ruhen und sonnenbaden werden meist von höchst placierten zweigen ausgefürt. Also auch zweigen direct unter das dach placieren.