Buch Zebrafinken von Hans Klören in neuer Fassung

Dieter Goller · 08.03.2003

Hallo,

kann mir jemand sagen wie der richtige Titel der hölländischen Neuauflage des Buches Zebrafinken von Hans Klören heisst?

...und ob es für einen Deutschen ( .... Schwabe ....

) in verständlichem Hölländisch geschrieben ist...

Liebe Grüße und Danke
Dieter

FliegendeHollaender · 08.03.2003

Eine Neuauflage gibt es nicht, es gibt schon ein neues Buch, wo er auch an mitgeschrieben hat
Siehe link:

http://www.zebravink-nzc.com/html/club_informatie.html

und dann bei BOEK clicken.

Ob das Holländisch für dich verständlich ist ???
Fast alle Holländer sprechen Deutsch, es gibt nur ein dutzend Deutsche die NL sprechen.....

Dieter Goller · 09.03.2003

Hallo Hans,

Dankeschön hat mir sehr weitergeholfen !

>>Eine Neuauflage gibt es nicht, es gibt schon ein neues Buch,
>>wo er auch an mitgeschrieben hat
sorry, das meinte ich auch...

>>Ob das Holländisch für dich verständlich ist ???
>>Fast alle Holländer sprechen Deutsch, es gibt nur ein dutzend
>>Deutsche die NL sprechen.....

ja, da haste sicher recht. Bei uns kommt halt keine hölländische Werbung in Fernseher....

Aber ich wills ja auch nicht gleich sprechen, verstehen was da in dem Buch steht würd mir völlig reichen.

Dankeschön
Dieter

OM · 09.03.2003

Hallo Dieter,

das Buch ist nur zum Empfehlen. Und mit etwas Übung kann man auch einen großen Teil verstehen. Und für den Rest gibt es immer einen freundlichen Holländer der einem weiterhelfen kann.

MfG

Dieter Goller · 09.03.2003

Hallo Oliver,

Danke für die Antwort. Nett Dich auch hier zu treffen

Mein größtes Problem ist an das Buch ran zu kommen. Da steht zwar incl. Versand (incl verzendkosten), aber ob die das auch ins Ausland (ich lese nichts von auslandje oder so

) meinen daraus werd ich nicht ganz schlüssig...

Ich versuchs mal mit einer anfrage.

>>Und für den Rest gibt es immer einen freundlichen Holländer
>>der einem weiterhelfen kann.
ja, bisher hab ich da immer recht nette und gute hilfe erhalten!

Grüße
Dieter

FliegendeHollaender · 09.03.2003

Zum Ausland ist überhaupt kein Problem es gibt sehr viele Ausländer die das Buch bestellen.
Es gab auch mal ein Angebot dass man bei ein Mitgliedschaft das Buch reduziert kaufen könnte, aber weiss nich ob das heute noch gilt.

Dieter Goller · 09.03.2003

Hi Hans,

>>Zum Ausland ist überhaupt kein Problem es gibt sehr viele
>>Ausländer die das Buch bestellen.
super, das ist doch ne gute Nachricht

>>Es gab auch mal ein Angebot dass man bei ein Mitgliedschaft
>>das Buch reduziert kaufen könnte, aber weiss nich ob das
>>heute noch gilt.
doch, so stehts noch auf der Homepage !

Viele Grüße und Dankeschön
Dieter

Buch Zebrafinken von Hans Klören in neuer Fassung

Dieter Goller

Guest

FliegendeHollaender

Guest

Dieter Goller

Guest

OM

Guest

Dieter Goller

Guest

FliegendeHollaender

Guest

Dieter Goller

Guest

Ähnliche Themen

Neueste Beiträge

Neueste Themen