Schließe mich Michaela an..deine Henne ist nicht gesund und gehört in fachkundige Hände eines vogelkundigen Tierarztes! Es ist unrelevant ob du sie von einem Züchter hast oder von wo anders, oder ob der Hahn neben ihr sitzt...es ändert nichts an der Situation, in der sich deine Henne gerade befindet. Wenn ein Vogel ständig aufgeplustert in der Ecke kauert und etwas mit der Atmung nicht stimmt, dann besteht Handlungsbedarf und zwar zeitnah! Bitte morgen früh sofort einen Termin bei einem vogelkundigen Tierazt machen und keine weitere Zeit verlieren (besser wäre sofort in eine naheliegende Tierklinik fahren) ...wir sind hier keine Tierärzte, können und dürfen keine Ferndiagnosen stellen, außerdem sind die Infos bezüglich der Symptome deiner Henne schon mehr wir dürftig....selbst eine Vermutung ist SO einfach unmöglich.
Wenn die Henne Legenot hätte, welche Karin "angesprochen" hat, dann solltet ihr möglichst sofort handeln, morgen könnte es (eventuel) zu spät sein.