Hallo Danny,
ich bin zwar kein Tierarzt, aber Augenoptiker.
Grauer Star ist nicht behandel- oder heilbar. Prinzipiell kann man ihn operativ korrigieren. Bei Menschen (und ich weiß von einem Hund) wird die Augenlinse dann entfernt und durch eine künstliche Augenlinse (keine Kontaktlinse!) ersetzt. Vor dieser Methode, hat man schon im Mittelalter den Grauen Star "gestochen", das heißt, die Linse wird einfach aus dem Auge entfernt. Das Auge ist dann zwar stark Fehlsichtig, aber der zur Erblindung führende "Nebel" in der Linse ist weg.
Sollte es keine Möglichkeit für Deinen Vogel geben, eine dieser Operationen durchzuführen, kannst Du ihm aber das Leben etwas erleichtern. Versetze Dich in seine Lage, in dem Du Dir sein Umfeld durch eine Milchglasscheibe anschaust. Du wirst feststellen, dass er nur noch Hell und Dunkel unterscheiden kann, oder ganz kräftige Farben. Also: Sorge dafür, dass Sitzstangen sich vom Hintergrund gut absetzen und auch alles sonst duch starke Kontrast erkennbar ist, Sorge für gute Beleuchtung und laß nichts schwer erkennbares rumstehen (Gläser o.ä.) mit denen er sich verletzen könnte.
Ich bin sehr gespannt, ob Deinem Vogel operativ geholfen wird, also lass es mich bitte wissen.
Vielen Dank, und viel Glück Frank-Heinrich