Erstmal wunderbar, dass er wieder da ist.
Nun, dass er nicht frisst wenn du zusiehst ist normal. Also demonstrativ wegschauen, bis er sich daran gewöhnt hat.
Gibt auch Leute ,die sich extra eine dunkle Sonnenbrille anziehen, damit er nicht merkt, dass man zusieht.
Dass er selber auf den Handschuh kommt ist schon mal eine sehr gute Sache. Darauf lässt sich aufbauen. Füttere ihn wenns irgend geht nur noch auf dem Handschuh. Dies machst du erstmal so lange bis er flugfähig ist. Wie du schon gemerkt hast ,wirkt eine rote Marke an der "Beute" als Auslöser zum fressen. Dies machen die Altvögel auch so.
Wenn er sich daran gewöhnt auf der Faust sein Futter zu bekommen, kannst du mit der Zeit ( wenn seine Federn dann ausgewachsen sind) damit beginnen, ganz sachte die Distanz zu vergrössern, so dass er zu dir kommen muss. Dies sind anfangs nur wenige Zentimeter. Innert weniger Tage lässt sich das dann immer mehr steigern bis er die ganze Scheunenlänge kommt. Trag ihn so lange auf der Faust , bis er mit fressen fertig ist und setz ihn dann wieder in die Unterkunft.
Vermeide ihn irgendwie zu erschrecken. er soll immer das Gefühl haben bei dir sicher zu sein.
Grundbedingung dazu ist natürlich immer, dass er entsprechenden Appetit hat. Sonst geht gar nichts. Desshalb wäre ja eine genaue Waage eine Hilfe. Ein Merlin hat aber einen solchen Bedarf und so wenig Reserven, dass es kein allzu grosses Problem sein sollte.
Versuch ihm eine Bleibe einzurichten , wo er auch auf einem Ast sitzen kann und sich möglichst nirgends die Federn zerstösst. Was jetzt kaputtgeht, wird erst in einem Jahr wieder erneuert. Gut wär z.B. eine grosse Holzkiste mit einem senkrechten Lattenrost als Gitter. Schau zu, dass er auch gut Sonne bekommt aber auch Wasser zur Verfügung hat.
Alles weitere kommt dann später.