Der Schutzraum sollte Frostsicher sein - eher die 5° C nicht unterschreiten,
dazu haben viele Aussenvoli-besitzer ein Gerät namens `Frostwächter`,
gibt es im Baumarkt.
Auf der Loggia könnte die Frostfreiheit aber schon durch die Hausnähe gewährt sein.
Ansonsten sollein Schutzraum jederzeit Schutz bieten können - auch bei einem Sommergewitter - also nur offen zu Voli wenn immer jemand da ist der auch den Schutzraum schliessen kann wenn überraschend schlechtes Wetter aufzieht und die Vögel sich nicht wohlfühlen.
Material: Die meisten nehmen , glaube ich, Holz wenn der Schutzraum nicht in einem Gebäude integriert ist - was ja bei Dir der Fall ist.
Ich habe aber auch schon im Internet Schutzräume
Volierenelemente mit Doppelstegplatten anstatt Gitter als Schutzraum gesehen.
Ein Fenster sollte der Raum schon haben( vergittert) um lüften zu können,
Lichteinfall (Fenster können auch aus Doppelstegplatten gefertigt werden.
Thema Dämmung - habe ich wenig Ahnung - aber manche haben das Schutzhaus doppelwandig gebaut: Holz / Styropor / Holz.
Aber eine ausreichende Holzdicke reicht wohl auch aus.
Das Holz sollte zumindest innen glatt gehobelt sein wegen leichter zu reinigen...
....denk... Deine Vögel nagen nicht...dann kannst Du evt. Imprägniertes
Holz nehmen...
Das alles habe ich allerdings auch alles nur aus dem Internet und aus schon genannten Buch von Albrecht - bin selbst noch in der Planungsphase mit
meiner Aussenvoli für die Nymphensittiche.
Gib doch einfach Aussenvoliere und oder Schutzraum oder Schutzhaus
in eine Suchmschine ein - da kommt echt viel und auch Bilder, das macht es meist leichter.
Grüsse,
Beatrix