Für dich ist das eine Entscheidung für viele Jahre, also geh's in Ruhe an.
in jedem Fall solltest du deine Vögel vorher eine Weile beobachten können, du wirst erkennen, welche sich zusammengeschlossen haben, wenn sie zusammen in einer Volière oder einem Käfig sind.
bei dieser Person wäre das Jungvogelpärchen eine Option, wenn der ältere Jungvogel ausgegrenzt ist, könntest du in Erwägung ziehen, ihn zu nehmen, und ihm eine/n GefährtIn zu kaufen, allerdings solltest du vorher wissen, von wo du sie holst - dass ein vierter Vogel plötzlich zu haben ist, klingt eigenartig.
Sag doch mal wo du ungefähr wohnst - vlt. kommen ja Tipps zu noch anderen Zebrafinkenzüchtern in deiner Umgebung,
oder vlt. gibt es eine Tierhandlung, die für dich erreichbar ist, wo du mal Vögel beobachten kannst.
oder google mal "Zebrafinken kaufen" und schau dir Inserate an
Es wär schön, wenn du die Vögel von jemandem holen kannst, wo du Vertrauen und auch in der Folge noch eine Ansprechperson hast.
Es kann auch nicht schaden, wenn du vorher abklärst, welche die Tierärzte in deiner Nähe vogelkundig sind, es kann sich mal eine Situation ergeben, dass ein Vogel rasch eine Behandlung benötigt,
schau dort ev. mal einen Sprung vorbei, und frag direkt, ob sie eine vertrauenswürdige Zebrafinkenquelle kennen.
Der Person schlage jetzt einfach mal einen Termin vor, an dem du gut kannst, zB Sa oder So vormittag und schau dir die Vögel und die Haltung an, ohne dass du dich gleich entscheidest! Kannst ja sagen, dass du es noch in Ruhe überlegen willst, oder der Käfig noch passend eingerichtet werden muss, und frag sie, welchen TA sie empfehlen kann.
Wenn sie dann schroff wird od. einen Wochenendtermin nicht akzeptiert, würd ich sie vergessen.