Hallo Yesmin,
sorry dass ich mich jetzt erst melde. Leider ist es immer wieder so, dass das Personal in Zoohandlungen selbst gar keine Ahnung von den Vögeln und deren Bedürfnisse hat. :(
Deine Kleinen, sofern sie wirklich erst 3 Monate alt sind, wären dann ja noch Jungspunde, die im Spiel aller erkunden und für sich entdecken wollen. In diesem Alter kann man noch nicht so viel sagen, wer mit wem zusammen möchte, das zeigt sich meist erst nach der Geschlechtsreife so mit ca. 8 Monaten. Noch dazu kommt, dass du nicht weißt, wer Hahn und wer Henne ist, also ob die Geschlechtsverteilung überhaupt passt. Du könntest eine DNA machen lassen (kannst du selbst mit Federchen) und da wenigstens erstmal sicher zu gehen.
Hier ist alles dazu beschrieben, auch die Adressen, wo man es hinschicken kann.
Zum Käfig usw. hat ja Bettina schon geschrieben, da kann ich nur beipflichten.
Augenring-Agas (Pfirsichköpfchen und Schwarzköpfchen) kann man schon zusammen halten, aber es sollte genügend Platz vorhanden sein und man sollte nicht mit ihnen brüten (falls sie doch mal fremdgehen, wegen der Artenerhaltung).
Also, ich würde an deiner Stelle erstmal eine breitere Voliere besorgen (die hier ist z.B, gut für Agas und hat zudem ein Trenngitter
*klick* und dann die DNA machen lassen. Berichte dann mal bitte und dann schauen wir weiter.