Holländische Vogelnamen

Diskutiere Holländische Vogelnamen im Allgemeines Vogelforum Forum im Bereich Allgemeine Foren; Hallo, kennt jemand einen Übersetzer für Vogelnamen vom holländischen in deutsch? Gruß Reiner

  1. Reiner

    Reiner Stammmitglied

    Dabei seit:
    26. Januar 2001
    Beiträge:
    448
    Zustimmungen:
    0
    Hallo,
    kennt jemand einen Übersetzer für Vogelnamen vom holländischen in deutsch?
    Gruß
    Reiner
     
  2. Anzeige

    Schau dir mal diese Ratgeber an. Dort wirst du bestimmt fündig!
    Registrieren bzw. einloggen, um diese und auch andere Anzeigen zu deaktivieren
  3. #2 -AH-, 24. Februar 2015
    Zuletzt bearbeitet: 24. Februar 2015
    -AH-

    -AH- Weichfresser & Exoten

    Dabei seit:
    18. April 2011
    Beiträge:
    1.168
    Zustimmungen:
    32
    Ort:
    im Westen von NRW,
    Hallo Reiner!
    Du mußt dort den niederländischen Namen eingeben. Erst dann öffnet sich ein weiteres Fenster, wo Du den wissenschaftlichen Namen anklickst. Es zeigt Dir eine Übersetzung in deutsch und weiteren 16 Sprachen.

    --->>> Klick <<<--
     
  4. #3 Merops Apiaster, 24. Februar 2015
    Merops Apiaster

    Merops Apiaster Foren-Guru

    Dabei seit:
    26. Oktober 2008
    Beiträge:
    881
    Zustimmungen:
    11
    Ort:
    79235 Vogtsburg am Kaiserstuhl
    Hallo Reiner.

    Schau doch einmal auf Avibase - Die Welt-Vogel-Datenbank vorbei.
    Dort sind die rezenten Arten weltweit gespeichert mitsamt allen Trivialnamen.
    Egal welchen Trivialnamen in welcher Landessprache Du in die Suchmaske eingibst, erhälst Du das entsprechende Suchergebnis :)

    VG, Merops
     
  5. Ingo

    Ingo Herpetophiler Geierfreund

    Dabei seit:
    28. November 2000
    Beiträge:
    6.190
    Zustimmungen:
    180
    Ort:
    Groß-Gerau
    Eine simple Variante ist auch, mit dem Namen zu googeln. Da findet man Bilder und wissenschaftliche Bezeichnung.
    Der Vorteil: es klappt mit jeder Sprache.
     
  6. Reiner

    Reiner Stammmitglied

    Dabei seit:
    26. Januar 2001
    Beiträge:
    448
    Zustimmungen:
    0
    Vielen Dank für die Tips. Klappt prima
    Reiner
     
Thema:

Holländische Vogelnamen

Die Seite wird geladen...

Holländische Vogelnamen - Ähnliche Themen

  1. Vogelschwarm in Holland / besseres Objektiv oder Alternative?

    Vogelschwarm in Holland / besseres Objektiv oder Alternative?: Hallo @all, gegen Abend flogen am Deich Vogelschwärme. Ihr Fluchtdistanz war ziemlich groß. Ich habe nur folgende Aufnahmen mit dem Tele machen...
  2. Wasservogel in Holland

    Wasservogel in Holland: Hallo @all, was ist das für ein Vogel? Gesehen Anfang Juli in Holland. Gruß coemm
  3. Gans (?) in Holland

    Gans (?) in Holland: Moin! Und was ist das? Gesehen gestern in Holland. Sieht mir gänsemässig aus, aber bei diesen Vögeln habe ich mal gar keine Ahnung. Deutlich...
  4. Vogelname gesucht

    Vogelname gesucht: Hallo, liebe Gefiederten-Freunde! Mal wieder ein Hilferuf zu diesen zwei Piepsern aus der Radeberger Umgebung. Hoffe auf eure freundliche...
  5. Vogelname?

    Vogelname?: Moin moin ihr Gefiederten-Spezies! Seid ihr euch bei diesem Piepser (..865) im klaren, oder ist es gar .... ? Ebenso könntet ihr mir bitte bei...