Dann seid doch bitte so gut und erklärt mir, was es bedeutet - ich weiß es einfach nicht!
Zum Thema Anglizismen habe ich gelesen, daß sich inzwischen schon die Engländer über den deutschen Gebrauch derselben amüsieren. Was soll man da noch sagen?
VG
Pere
Oh, auf die Idee bin ich gar nicht gekommen. Also. im Prinzip versteht man unter croppen schlicht das Beschneiden von Bildern. Dadurch werden ursprünglich kleine Bildinhalte relativ vergrößert, man sagt "gecropped".
In aller Munde ist dieser Begriff vor allem in Qualitätsdiskussionen im Bereich Kamera und Objektive. Dabei wird meist über Skalierungen geredet. Ein 1.1 Crop ist beispielsweise ein Bildausschnitt, in dem ein Monitorpixel einem Bildpixel entspricht. Durch diese Gleichheit kann man am Monitor besonders gut Originalschärfe, aber auch Farbsäume, chromatische Aberrationen etc erkennen.
Generell leiden beim croppen durch die Ausschnittsvergrößerung natürlich die apparente Schärfe, im Extremfall kann das Bild pixelig werden.
Deshalb präsentieren viele Leute starke Ausschnittsvergrößerungen nicht ohne zu sagen, dass diese Bilder stark "gecropped" sind, gewissermassen als Entschuldigung für die dann natürlich im Verhältnis zu ungecroppten Bildern schlechtere Bildqualität:
"Bitte die miese Qualität zu entschuldigen, das ist ein starker Crop/stark gecropped"..so etwas liest man tausendfach.
In Fotografieforen fällt das Wort croppen daher so oft, dass es einem gar nicht mehr als Anglizismus auffällt. Ähnlich wie zB "Handy". Wobei Handy einer der netten urdeutschen Anglizismen ist, den native Speaker gar nicht erst verstehen. Genauso ergeht es denen mit "slip" "public viewing" "wellness" "Oldtimer" "Dressmen" "messie" "happy end" "showmaster" "catchen" " (Werbe)spot" "trampen" "partnerlook""hometrainer" "beamer" "body" "Bowle" "Flipper" "Minijob"........man sieht, viele Anglizismen sind das nur "Pseudo" und mehr deutsch geprägt als sonstwas-kein Wunder, dass sich Amerikaner und Briten über so etwas amüsieren.
Es gibt gewiß Begriffe, da gibt es keinen gescheiten deutschen Ausdruck dafür, kein Thema. Aber es muß doch nicht alles verangliziert werden, nur um der scheinbaren Moderne Willen, oder? So arm ist unsere deutsche Sprache dann doch nicht ... 
Wenn, dann doch bitte carrion crow 
. Das lief für mich bis dato unter "ausschneiden".
