Hallo Sandraxx:
Danke für's "rüberlinken" - hab's "gelesen", d.h. überflogen. Und merkte: Ich bin wohl für's Übersetzen solcher Paragraphen nicht sonderlich geeignet!
Deichshafs Version ist aber angenehm gekürzt. (-;
Du meinst, ER konnte das was er oben antwortete rauslesen, oder?
Habe es nochmals durchgesucht - und jeppp!!!! Jefunden!
Na dann ruf ich gleich nochmal bei den Vets an. Da kann ich dann vielleicht ja schon was erfahren.
...... Gerade angerufen ........
Ich wurde dann wieder mit der gleichen Dame verbunden. Ich wollte ihr ja auch mitteilen, dass ich nun (durch eure Mithilfe
), den entsprechenden Paragraphen gefunden habe.
Ich sagte also: "Ich hab' dann gestern noch weitergesucht, wegen nem Paragraphen und so, und dann hab' ich auch den richtigen gefunden."
Dann sagte sie gleich: "Ja das ist der Paragraph 11." (Gestern wusste sie den ja noch nicht)
Toll! Allein dieser Satz sagt mir ja, dass mein Anruf echt ernst genommen wurde!
Die Dame meinte dann weiter, dass sich auf jeden Fall darum gekümmert wird - wenn nicht sogar jetzt schon jemand dort sei.
Na ich werd's bei Bingo's nächster Gassie-Lieblingsroute ja wohl sehen! Denn die führt an dem Frisiersalon vorbei!
Vogele