Schwung kommt vom Schwingen...womit die Vögel sich in die Lüfte schwingen.
Da sie keine Propeller haben, benötigen sie dazu Flügel und daran sind die Schwungfedern "befestigt".
Und da sie damit die Luft nach "unten drücken" wenn sie die Flügel auf und ab bewegen, um durch den Luftwiderstand nach oben zu gelangen, müssen diese Flügel sehr lange Federn haben, um eben diesen Widerstand zu erzeugen.
Sind nun die Federn abgebrochen, oder fehlen, so ist der Vogel in seinen Bewegungen einschränkt.
Dieses kann aber auch durch Erkrankungen hervorgerufen werden, was man vielleicht bei diesem Vogel vermuten kann, da auch viele Federn im Kleingefieder fehlen. Gebrochene Schwungfedern müssen gezupft werden, dann wachsen sie in etwa 4-6 Wochen vollständig nach.
Da in dem Käfig schon ein Nistkörbchen hängt, würde ich es entfernen und erst wieder einhägnen, wenn der Vogel wieder vollständig hergestellt ist, die Geschlechter unzweifelhaft feststehen und man bei den Tieren eine Brutstimmulierung vorgenommen hat, wenn man denn tatsächlich züchten will.
Futter rein, Wassser rein, Nistkörbchen und nun macht man schön..klappt selten.
Ivan