Danke erstmal für die vielen Antworten!
Ich kann hier leider noch keine Fotos verlinken, aber ich bin mir bei dem spezifischen Meisen-Pärchen sicher, wer W und wer M ist, weil ich sie seit Wochen beobachte und das Weibchen auch schon seit Monaten vorher dort Dauergast war. Er hat einen sehr breiten schwarzen Bauchstreifen, sie einen dünnen, durchbrochenen, außerdem hat er eine breites Halsband, während ihres durchbrochen und schmaler ist. Auch ist seine Färbung intensiver.
Das Verhalten ist wie Folgt: Er fliegt in den Kasten, ruft nach ihr, sie kommt dazu, er füttert sie und fliegt raus, während sie den Kasten bearbeitet. Einmal sah es aber so aus, dass er den Schnabel öffnete und sie ihm etwas hineingab, weswegen ich verwundert war. Aber vielleicht kommt sowas bei der Balz auch mal vor. Sie unterscheiden sich ohnehin von anderen Meisen-Paaren, die ich beobachte, die sich weniger häufig und innig schnäbeln.