Grüß Dich, Steph!
Ganz so einfach ist Deine Frage nicht zu beantworten. Die Haltbarkeit von Holz im Außenbereich hängt von einer Menge Faktoren ab. Da ist zuerst einmal die Frage nach der Holzart, die Du verbauen willst. Douglasie, Lärche, auch Robinie, Eiche und Kastanie sind von sich aus im Außenbereich schon ziemlich haltbar, im Gegensatz zu Fichte (das sind dann meistens die günstigeren Bretter und Gartenhäuschen). Dann solltest Du auf einen guten konstruktiven Bautenschutz achten, d.h. das Holz sollte möglichst wenig stehender Nässe ausgesetzt sein,weder von unten noch sonstwo. Also untendrunter Punktfundamente mit Anker und daran dann die Trägerkonstruktion geschraubt, so daß das Holz keinen Bodenkontakt hat. Wenn möglich, solltest Du auch auf die Wetterseite achten und hier den Dachüberstand besonders groß wählen (bzw. das Dach an Dieser Seite ziemlich tief nach unten ziehen, denn da kriegt das Holz die meiste Nässe ab. Wenn Du mit Leinölfirnis arbeitest, solltest Du jedes verbaute Brett und jeden Balken separat 2 mal damit einlassen, damit Du auch einen gewissen Schutz in den Ritzen hast. Leinölfirnis ist zwar günstig hat aber den Nachteil, daß die Fläche, die der Witterung ausgesetzt ist, öfter überstrichen werden muß. Bei meiner Holzterrasse mache ich das jedes Jahr einmal. Es macht also auf Dauer immer noch etwas Arbeit. Eine andere Möglichkeit wäre, für den Außenanstrich Schiffslack zu verwenden. Ich hab bei mir auf dem Parkett ein Zeug verstrichen, das auf der Basis natürlicher Öle hergestellt wird und enorm haltbar ist. Die französische Marine benutzt es für Hochseeschiffe und ich mach mein Parkett öfter mit dem Dampfreiniger sauber, und da tut sich nichts negatives. Das Zeug heißt "Le Tonkinois", erhältlich bei manufactum und ist schweineteuer, aber recht ergiebig. Du siehst, Deine eigentliche Frage ist nicht so einfach zu beantworten.
Liebe Grüße
Anne