das freut mich, das es wahrscheinlich gut ausgegangen ist!
Zu Deiner Frage: Vögel machen grundsätzlich Geräusche und Dreck.
Aber es gibt durchaus leisere und lautere Arten.
Von Sittichen und sonstigen Krummschnäbeln (Papageien) kann ich sagen, dass da schon ganz schön was an Lautstärke zu erwarten ist.
Bei Finken z.B. kommt es auf die besondere Art an. Z.B sind Zebrafinken leise in ihren Lautäußerungen, dafür piepen sie permanent, was ja auch nicht zu unterschätzen ist.
Manche Vogelarten haben nur morgens und abends ihre Schreiattacken (südamerikanische Sittiche z.B.) andere sind im Verlauf des Jahres mal lauter und leiser (z.B. singende Kanarienhähne im Frühling / Sommer).
Wie Du siehst, gibt es da keine genauen Angaben, weil das Geräuschempfinden bei jedem anders ausgeprägt ist.
Was mir als Idee einfällt: zwei Kanarien-HENNEN (Weibchen) sind ziemlich leise, falls sie sich vertragen.....
Wichtig ist: gehe doch mal auf eine Vogelschau oder -börse und schau und höre Dir die Vögel einmal in Natura an, sie müssen Dir ja auch gefallen!