Bird's Body Parts (Vogelkennzeichen)

silver · 22.11.2002

Hallo,

könnt Ihr mir folgende Vögelkörperteile ins Deutsche Übersetzen? Ich bin mir da bei manchen Teilen unsicher und möchte statt der Übersetzung lieber die in der Vogelbestimmung korrekte Bezeichnung haben. Die Grafik um die es sich dreht findet Ihr unter: http://www.silvmedia.de/bw_identiffy.jpg

Gruß
Silver...

iskete · 23.11.2002

Hallo Silver!

Das ist gleich auf deutschen Vogelbuch! Hast Du keine?

Hannah · 24.11.2002

Ich hab’s mal versucht, aber leicht war das nicht, in meinem Vogelbuch sieht das alles ziemlich anders aus.

Eye line: Augenstreif
Eyebrow: Überaugenstreif
Lore: Stirn
Chin: Kinn
Throat: Kehle
Moustachial stripe: Bartstreif
Ear patch: Ohrgegend
Breast: Brust
Belly: Bauch
Side: Seite
Flank: Flanke
Undertail coverts: Unterschwanzdecken
Crown: Scheitel
Nape: Hinterkopf
Mantle: Nacken
Scapulars: Rücken
Lesser wing coverts: Kleine Flügeldecken
Median wing coverts: Mittlere Flügeldecken
Greater wing coverts: Große Flügeldecken
Secondaries: Armschwingen
Rump: Bürzel
Primaries: Handschwingen
Uppertail coverts: Oberschwanzdecken

Alle Angaben ENORM ohne Gewähr!!!

silver · 25.11.2002

Danke!

Danke, dass Du Dir die Mühe gemacht hast!

Gruß
Silver....

Bird's Body Parts (Vogelkennzeichen)

silver

Guest

iskete

Guest

Hannah

Guest

silver

Guest

Ähnliche Themen

Neueste Beiträge

Neueste Themen