Moin,
meine beiden haben ein Schlafhaus, das sie auch tagsüber gerne aufsuchen.
Außerdem finde ich nicht, dass man ein Vogelleben in freier Natur mit einem Vogelleben in beengtem Raum vergleichen kann.
Denn Baumschläfer heißt ja auch, dass sie sich im Blattwerk verstecken können, daher ja auch ihre Naturfarbe grün. Dieses fehlt dagegen ja wohl in den meisten Fällen der Haltung. Daher finde ich, dass man ihnen einen geschützten Rückzug gönnen sollte, wenn ihnen danach ist.