Hallo Paty,
ist zwar hier etwas off-topic, aber egal...
Bei deiner Gardinen-Methode haben die Vögel keine Chance, die Fensterscheibe zu "begreifen", weil sie durch die Gardine nicht mit ihr in Berührung kommen. Sie müssen im Grunde genommen dagegen fliegen, um zu lernen. Nur muss das Dagegenfliegen so sanft passieren, dass sie sich nicht verletzen.
Ich habe immer Papierblätter kreuz und quer an die Scheibe geklebt in Abständen, die für einen geraden Durchflug nicht ausreichen. Sie bremsen also ab vor der beklebten Scheibe und versuchen evtl. eine vorsichtige Landung an einer Papierkante. Geht natürlich nicht, aber sie berühren die Scheibe und haben in wenigen Tagen gelernt. Dann kann das Papier wieder weg.
Auch mit Gitter vor den Scheiben würde ich es erst so machen, wenn sie gewohnt sind, Gitter anzufliegen. Meine wissen inzwischen ganz genau, ob das Fenster zu ist oder offen und sie ans Gitter fliegen können.