Hallo!
Naja, wenn er sowieso nicht mehr flugfähig ist, verbietet sich eigentlich auch eine Auswilderung, das ist klar... Wenn Ihr Euch da also beim zuständigen Veterinäramt erkundigt, ob es da Bedingungen zur Schwanenhaltung gibt, sollte dem nichts im Wege stehen, dass er bei Euch bleibt.
Ihr sollte Euch auf jeden Fall darüber im Klaren sein, dass, wenn er eine Partnerin bekommt, zur Brutzeit auch ziemlich militant werden kann (nicht muss), auch und vielleicht gerade, weil er so zahm ist.
Ansonsten: Wenn da am See mehrere Schwäne in einer Truppe umherschwimmen, dann ist das ein Nichtbrüter- und Junggesellenverband. Da könnte man ihn ohne weiteres wieder hineinsetzen, da das selbst alles heimatlose sind, die kein Revier verteidigen. Zum einen stammt er ja aus der Truppe, und Schwäne haben durchaus ein gutes Langzeitgedächtnis, so dass er wieder Aufnahme gefunden hätte.
Nur bei Paaren, die ihr Revier verteidigen, da wäre er fehl am Platze und würde auch vertrieben werden
.
Dann wünsche ich wirklich viel Glück bei der Partnersuche. Vielleicht brächte auch der Anruf in diversen Tierheimen oder bei Tierschützern oder Gnadenhöfen ein Ergebnis, da Einzelschwäne, die nicht mehr in die Natur zurück können, durchaus öfter gepflegt werden, und die dortigen Stellen sich sicherlich freuen, wenn sie ein lediges Weibchen in Paarhaltung abgeben können.
Grüße, Andreas