Luiniel
Foren-Guru
- Beiträge
- 602
Wir tauften das Ei auf Tillid. Das ist dänisch und bedeutet:Zuversicht.
Wie schön, ich habe den Thread erst eben gesehen
Übrigens heißt "tillit" auf norwegisch "Vertrauen"- das Wort hat also in den skandinavischen Sprachen sehr schöne Bedeutungen, auch wenn die Schreibweise nicht ganz gleich ist
P.S. Michael unsere Bande ist Anfang Mai umgezogen und ich habe brav Deine Tipps übersetzt. Ich denke sie haben es gut und ich versuche da nicht ständig vorbeizuschauen, aber so ganz kalt läßt es mich nicht, heute Nacht habe ich von unserem "Nanni" geträumt...