Hallo Milsana,
hier haben ja schon viele gute Tipps gegeben und ich muss auch sagen, es ist eine Gewissensfrage und nicht einfach.
Viele kaufen aus Mitleid ein Tier aus einer misslichen Lage heraus. Aber nicht immer ist dies eine kluge Entscheidung.
Wenn es sich um einen Züchter handelt, würde ich persönlich die Hände davon lassen, damit unterstützt man nur diese Haltungsform. Einer geht, der nächste kommt und geändert wird da überhaupt nichts.
Hast du mit denn Haltern über den schlechten Zustand gesprochen und darauf hingewiesen, was du nicht so gut findest? Hab Mut und sprich solche Dinge an, freundlich und ohne Drohungen, damit sie nicht gleich dicht machen und dich rausschmeißen. Oft sind sie selber überfordert, aus was für Gründe auch immer.
Ansonsten könntest du dich an einen Tierschutzverein wenden, die dich dabei unterstützen könnten, den Vogel rauszuholen bzw. weitere Schritte einzuleiten.
Vielleicht könnte man dir eine Kontaktadresse nennen, aber da müsste man zumindest den Standort (größere Stadt reicht!) kennen.
Ich drücke euch die Daumen und vielleicht geht ja alles gut.
LG